RAYYAN, Qatar — The U.S. men’s national soccer team had reached the knockout stage of the World Cup with a blend of defensive excellence, precocious poise and unflinching confidence. Even though goals were scarce, the formula carried the young squad through group play unbeaten and injected belief that it could take yet another step on the sport’s greatest stage.